1
00:00:14,160 --> 00:00:17,240
Paddy, ni dobro. Vedo, kje smo
so.

2
00:00:18,020 --> 00:00:19,440
Predajte se. Predajte se.

3
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Predajte se.

4
00:00:22,500 --> 00:00:27,620
To je oddaja Benny Hill, z
pomoč starega papirja, vključno

5
00:00:27,620 --> 00:00:28,860
kuhanje preste.

6
00:00:30,600 --> 00:00:33,440
In da se registriram, jokam.

7
00:00:34,500 --> 00:00:38,200
Ampak, če ne bi prišel sem ...

8
00:00:38,200 --> 00:00:43,220
Zlato in srebro.

9
00:00:53,130 --> 00:00:55,750
Potrdili smo ljubko Marianne
Pitbull.

10
00:01:03,650 --> 00:01:05,470
Dolguješ Ginu.

11
00:01:07,530 --> 00:01:08,230
jaz

12
00:01:08,230 --> 00:01:19,490
res

13
00:01:19,490 --> 00:01:20,510
ne priklopi se.

14
00:01:38,670 --> 00:01:40,650
In latinski citat, 32!

15
00:01:45,690 --> 00:01:46,950
O, bog!

16
00:01:47,290 --> 00:01:48,430
Tako sem mislil.

17
00:01:48,670 --> 00:01:49,690
Ta tesnoba.

18
00:01:50,390 --> 00:01:56,930
Dame in gospodje, ni
splošno znano, da je otok Luana

19
00:01:56,930 --> 00:01:59,950
ali Polinezija, da je Pacifik.

20
00:02:01,330 --> 00:02:02,590
ha, ha, ha!

21
00:02:03,310 --> 00:02:04,570
Oh, bog.

22
00:02:05,520 --> 00:02:08,740
Ima največjo žensko populacijo v
svetu.

23
00:02:09,020 --> 00:02:14,080
Ko rečem veliko, ne mislim na številke.
Mislim, veliki so.

24
00:02:17,160 --> 00:02:18,940
Bog, veliki so!

25
00:02:20,120 --> 00:02:22,060
Oh, bolečine se vračajo.

26
00:02:22,400 --> 00:02:27,660
Povprečna velikost povprečnega Loeneseja
ženska je stara 52 let.

27
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
19.

28
00:02:31,280 --> 00:02:34,120
Ker v senci ne bo nič raslo
tam zunaj.

29
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
zob.

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,390
Osebno pa na to gledam takole.

31
00:02:48,310 --> 00:02:52,870
Zaradi njih je moja žena videti kot pritlikavec
ker je moja žena šele približno

32
00:02:52,870 --> 00:02:55,890
tako visoko.

33
00:02:56,950 --> 00:03:00,610
Bog, neumna je. Drugi dan so
dal ji je ključ mesta.

34
00:03:01,030 --> 00:03:02,570
Zaklenila se je ven.

35
00:03:03,650 --> 00:03:08,190
Hvala Bogu. Toda ko sem bil v Luani, sem
imel veselje.

36
00:03:10,859 --> 00:03:17,820
časi srečanja s tamkajšnjim poglavarjem in njegovimi
17 žena.

37
00:03:18,800 --> 00:03:22,080
17! Bog, vse to meso in nič krompirja.

38
00:03:23,540 --> 00:03:27,180
Bil je zabaven mali tip, veš,
belih las in suhljate stare malenkosti

39
00:03:27,180 --> 00:03:28,920
grčaste roke, približno 30.

40
00:03:29,980 --> 00:03:35,460
Nekoč je napisal zelo lepo pesem in
dolg je bil samo štiri verze in jaz

41
00:03:35,460 --> 00:03:39,450
so ga prevedli v angleščino. notri
Angleško se imenuje She was only a

42
00:03:39,450 --> 00:03:42,170
borznega mešetarja hči, a so vsi dobili
njegov delež.

43
00:03:44,670 --> 00:03:45,670
Prosim sebe.

44
00:03:45,850 --> 00:03:51,990
No, on je napisal te štiri verze in
preden je lahko napisal peti verz,

45
00:03:51,990 --> 00:03:56,070
ostal ujet v vrtljivih vratih z dvema
hula -hula plesalke.

46
00:03:57,170 --> 00:03:58,170
Veliki!

47
00:03:59,850 --> 00:04:02,350
In bil je zmasiran do smrti.

48
00:04:10,250 --> 00:04:14,430
pesem zdaj ima samo štiri verze
so zelo srčkani, zato gremo z njimi

49
00:04:14,430 --> 00:04:20,010
na plaži v Waikikiju živi a
ljubka služkinja, ki ne more obdržati svojega telesa

50
00:04:20,010 --> 00:04:24,370
ko se predvaja njena najljubša pesem, a če
pravijo, da zapoješ refren v havajščini

51
00:04:24,370 --> 00:04:29,830
da se bo pojavila ne le ona
plesati, vendar ti bo dala svoj spominek

52
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
pesem gre

53
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
malo hitreje.

54
00:05:04,560 --> 00:05:08,020
Nekega dne je kupila knjigo, da je lahko
naučiti se smučati na vodi.

55
00:05:08,480 --> 00:05:13,600
Potem je štirinajst dni iskala
poševno morje. Ampak s humorjem v njej

56
00:05:13,600 --> 00:05:15,380
grasp, navdušenje nikoli ni prenehalo.

57
00:05:15,660 --> 00:05:19,360
In vsi kmetje pravijo, da imajo radi
način, kako kolobari svoj pridelek.

58
00:05:38,480 --> 00:05:39,860
golob na vročem pločniku.

59
00:05:40,780 --> 00:05:44,200
Rad bi jo videl v 3D.

60
00:05:44,980 --> 00:05:46,320
To je številka moje sobe.

61
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Tretji verz.

62
00:05:49,280 --> 00:05:54,600
Nekega dne sva ležala na pesku pod
nebo brez oblačka. Kupil sem ji škrlatno

63
00:05:54,600 --> 00:05:59,040
dvignila, da se je prilegala njenim krvavim očem. Oh,
se je malo opogumila. Moja sramežljiva mlada

64
00:05:59,040 --> 00:06:03,380
stvar, sem rekel. Postala je malo drznejša
in mi ga je spustila na glavo.

65
00:06:20,039 --> 00:06:22,000
Manuna. Spomni me, da se moram malo pogreti
kava.

66
00:06:22,700 --> 00:06:27,720
Obesite se na pasove za kile.

67
00:06:30,760 --> 00:06:32,680
Četrti in zadnji verz. v redu

68
00:06:33,300 --> 00:06:37,020
Rekla je, da mi daš pol krone in jaz
bo prebral tvojo dlan.

69
00:06:37,720 --> 00:06:42,960
Potem je videla, da je moja ljubezenska linija šla na pol
dvigni roko. Tako zdaj deli svoje cene,

70
00:06:43,000 --> 00:06:44,740
čeprav je enako voljna.

71
00:06:45,020 --> 00:06:48,720
To so veliki debeluhi pri dva funta in deset
mali fantje šiling.

72
00:06:50,460 --> 00:06:52,060
Dajmo, otroci, v redu!

73
00:07:26,920 --> 00:07:29,480
in ne bomo jih razočarali. bom povedal
ti kaj, ti bom dal zavitek

74
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
boben.

75
00:07:37,320 --> 00:07:39,080
Manuna, Manuna, Manuna.

76
00:07:39,320 --> 00:07:41,240
Samo trenutek, kaj pomeni Manuna?

77
00:07:41,760 --> 00:07:44,880
To pravijo dekleta fantom medtem
sprehod po kravjem polju.

78
00:07:45,180 --> 00:07:47,580
Pravi, ne teptajte, Manuna.

79
00:08:54,670 --> 00:08:57,270
Lord Denby, lakaj, vrtnar in
domači mojster.

80
00:09:13,930 --> 00:09:20,870
Medtem ko je služkinja Lady Denby

81
00:09:20,870 --> 00:09:23,330
je bilo očarljivo bitje z imenom Emily
Turnbull.

82
00:09:26,440 --> 00:09:28,920
George bi zabaval njegovo gospostvo
gosti na flavti.

83
00:09:31,060 --> 00:09:33,300
Medtem ko je gospodična Emily igrala deviško.

84
00:09:34,020 --> 00:09:38,080
Tako je

85
00:09:38,080 --> 00:09:44,760
vas ni presenetilo, ko
15. septembra 1907,

86
00:09:44,980 --> 00:09:46,680
postala sta mož in žena.

87
00:09:47,680 --> 00:09:50,220
Njun medeni mesec sta preživela v Bognorju
Regis.

88
00:10:15,120 --> 00:10:17,960
njen sin Gavin po mornarju si želi
za uporabo.

89
00:10:19,620 --> 00:10:21,260
Poslušaj ga, kako govori.

90
00:10:21,620 --> 00:10:24,160
Ja, in star je samo sedem let.

91
00:10:29,620 --> 00:10:31,240
Tam je muzikalen.

92
00:10:34,160 --> 00:10:38,400
1914 in George Blod je bil poslan v boj
v nemški vzhodni Afriki.

93
00:10:38,840 --> 00:10:39,980
Nikoli se ni vrnil.

94
00:10:40,860 --> 00:10:43,740
Namesto tega se je poročil z damo Yubangi in
nastanjen v družini.

95
00:10:44,430 --> 00:10:46,210
Neinteligentno dekle, še ne lepo
mesto.

96
00:10:47,130 --> 00:10:49,770
Emily je z zlomljenim srcem odšla živeti v
Frinton -on -Sea.

97
00:10:50,710 --> 00:10:56,210
Njeni številni prijazni prijatelji so ustanovili sklad za
malega Gavina poslati v Milano, ali Pariz, oz

98
00:10:56,210 --> 00:10:57,210
kjerkoli.

99
00:11:01,630 --> 00:11:05,270
Navsezadnje bodo fantje fantje.

100
00:11:05,970 --> 00:11:07,350
Nescaf. Nescaf.

101
00:11:08,430 --> 00:11:14,650
Ampak, veš, Gavin je bil kot otrok
nežna, občutljiva podgana. Še ena visoko

102
00:11:14,650 --> 00:11:16,090
močan mali fant.

103
00:11:16,870 --> 00:11:23,730
Toda v tem času mi je pomagal
napiši moj... moj

104
00:11:23,730 --> 00:11:24,730
glasba za ples.

105
00:11:24,830 --> 00:11:26,030
Tvoj trebušček, srček.

106
00:11:26,430 --> 00:11:28,130
Oh, najlepša hvala.

107
00:11:28,950 --> 00:11:29,950
Oh,

108
00:11:31,030 --> 00:11:37,890
pomilostitev. Po tem, vidite, je začel
vse razgrajuje

109
00:11:37,890 --> 00:11:38,890
sebe.

110
00:11:39,470 --> 00:11:42,050
1939. Zgrinjali so se vojni oblaki.

111
00:11:42,410 --> 00:11:46,810
V Angliji so mladi moški galantno odgovorili
poziv k orožju, Gavin Blod s št

112
00:11:46,810 --> 00:11:47,810
izjema.

113
00:13:04,400 --> 00:13:06,620
pridružil razpoki peto stopalo in usta
polk.

114
00:13:14,540 --> 00:13:19,140
Povsod v pristaniščih so se vkrcali vojaki
za spredaj. Na pristanišču gneča

115
00:13:19,140 --> 00:13:22,240
so peli in navijali in se smejali
ker niso šli.

116
00:13:54,410 --> 00:13:55,970
njegovo ljubezen do glasbe v druge.

117
00:14:09,190 --> 00:14:12,910
Gavin je bil neumoren v svojih prizadevanjih
zabavati svoje sootroke.

118
00:14:44,940 --> 00:14:45,940
Samo pobeg.

119
00:14:47,640 --> 00:14:51,800
Dva dni zatem se je Nemčija predala
in Gavin se je ustalil na Dunaju.

120
00:14:53,000 --> 00:14:59,820
Veste, med vojno vsi

121
00:14:59,820 --> 00:15:01,360
tukaj na Dunaju je bila revna.

122
00:15:01,820 --> 00:15:06,760
Bil sem reven, moja žena je bila revna, butler
je bil reven, služkinja je bila revna.

123
00:15:08,080 --> 00:15:11,760
A prav ta revščina je prinesla vse
ljudje skupaj.

124
00:15:12,540 --> 00:15:16,960
Videli bi oglase v
časopisni rek, Komunisti z a

125
00:15:16,960 --> 00:15:20,040
in vilice se želi srečati s kapitalisti
zrezek in ledvični puding.

126
00:15:23,320 --> 00:15:24,320
bravo

127
00:15:25,360 --> 00:15:30,860
Mislim, da je Gavin Blatt prišel sem
glasba.

128
00:15:31,380 --> 00:15:35,940
Saj kje drugje kot na Dunaju
bi našel glasbo?

129
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
Takole.

130
00:15:39,280 --> 00:15:40,360
Igral z Nizozemci.

131
00:15:42,860 --> 00:15:44,280
S takšnim razkošjem.

132
00:15:44,500 --> 00:15:47,600
Bi imeli kaj proti, glasbeniki?

133
00:15:48,260 --> 00:15:51,140
Boš zaprl svoja krvava usta?

134
00:15:52,140 --> 00:15:59,080
Ampak veš, resno, tako mislim
vzrok Gavinovega

135
00:15:59,080 --> 00:16:01,940
propad je bila Maria, operna pevka.

136
00:16:02,560 --> 00:16:04,920
Je bila to ženska?

137
00:16:05,220 --> 00:16:07,900
To so se vsi spraševali. jaz
ne vem

138
00:16:14,320 --> 00:16:19,440
Leta 1949 se je Gavin zaljubil v opero
pevka Maria Carlo. Bil je njen glas

139
00:16:19,440 --> 00:16:20,440
ga najprej pritegnila.

140
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
1950.

141
00:17:51,950 --> 00:17:53,350
Gavin se je vrnil v Anglijo.

142
00:17:53,690 --> 00:17:57,590
Bil je čudovit človek. Bil je a
čudovit človek.

143
00:17:57,890 --> 00:17:59,490
Lahko bi igral karkoli.

144
00:17:59,850 --> 00:18:06,370
V serenadi bi pokleknil. On
bi igrali Finklovo jamo oz

145
00:18:06,370 --> 00:18:11,330
Uvertura Hebridov. Igral je
to. Mislim, štiri indijske ljubezni

146
00:18:11,330 --> 00:18:12,590
Obvoznica Amy Woodford.

147
00:18:12,890 --> 00:18:13,890
mislim,

148
00:18:14,970 --> 00:18:18,170
lahko bi bila z njim v pubu vso noč
dolgo in nikoli ne bi niti vedel, da je

149
00:18:18,170 --> 00:18:19,950
imel peni. Bilo je čudovito.

150
00:18:26,480 --> 00:18:27,960
Mozart in Liszt.

151
00:18:28,360 --> 00:18:30,260
Ne, pil je samo šampanjec.

152
00:18:32,000 --> 00:18:37,560
In potem je napisal to, čemur pravijo
it, elektronska glasba za

153
00:18:37,560 --> 00:18:43,280
dokumentarec o novi računalniški
poštna storitev.

154
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
Kaj se je zgodilo?

155
00:18:44,740 --> 00:18:46,180
Izgubil se je v stebru.

156
00:18:46,580 --> 00:18:51,000
Ob pojavu popa je bilo manj in
manj povpraševanja po Gavinovi vrsti glasbe.

157
00:19:06,120 --> 00:19:10,520
Dvainšestdeset, prevzet z obžalovanjem in
kronično zamaščen, je odnesel v svojo posteljo

158
00:19:10,520 --> 00:19:11,820
ostal je tri leta.

159
00:19:15,800 --> 00:19:21,280
Ali je župnik že nadaljeval? Ne, ni bilo
vikar. Bil je zdravnik.

160
00:19:21,820 --> 00:19:24,960
Mislil sem, da je malce znan
vikar.

161
00:19:27,920 --> 00:19:30,040
Spet si pojedel kruhovo oblogo,
kajne?

162
00:19:38,860 --> 00:19:39,860
Ne skrbi, stari kolega.

163
00:19:39,980 --> 00:19:41,860
V hipu vas bomo postavili na noge.

164
00:19:43,120 --> 00:19:46,740
Dobil bom delo
krsto po teh stopnicah.

165
00:20:27,180 --> 00:20:33,500
In tako 12. maja 1974, Gavin
Blunt je umrl zaradi kolike.

166
00:20:35,600 --> 00:20:40,380
In tako nikoli ni slišal godbe na pihala
iz vasi, kjer se je rodil, pač

167
00:20:40,380 --> 00:20:46,560
zunaj zakonske zveze, igraj njegovo tonsko pesem,
Ptica svobode, ki je bila morda le

168
00:20:46,560 --> 00:20:47,560
dobro.

169
00:21:05,930 --> 00:21:07,090
Patrick, bi pogledal to?

170
00:21:07,670 --> 00:21:10,190
Hočejo voznike, mi pa ne moremo voziti.

171
00:21:10,410 --> 00:21:15,810
In hočejo strojepisce, mi pa jih ne moremo
vrsta. In potem tukaj hočejo

172
00:21:15,810 --> 00:21:18,210
družabniki in samo dva sva.

173
00:21:22,310 --> 00:21:26,670
Dame in gospodje, boš zdaj
dobrodošla, prosim, očarljiva Lee

174
00:21:37,610 --> 00:21:44,490
Če slišite glasbo, ko je v vaši bližini in
Božič pride vsak

175
00:21:44,490 --> 00:21:51,250
dan v letu, potem bi morali vedeti
zakaj je prvi namig

176
00:21:51,250 --> 00:21:55,530
da je trenutek resnice blizu.

177
00:21:56,050 --> 00:22:02,690
Če vsakič, ko vas pogleda, a
milijon zvončkov...

178
00:22:06,120 --> 00:22:10,240
In po enem poljubu zavpiješ Mayday.

179
00:22:10,500 --> 00:22:13,120
Potem pa trenutek resnice.

180
00:22:38,800 --> 00:22:44,540
Oh obljubi mi, ti začne peti na uho
Povsem si buden

181
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
vse do doma.

182
00:24:44,740 --> 00:24:46,280
Kako si zaradi tega zamudil?

183
00:24:46,580 --> 00:24:47,840
Ni hodil zelo hitro.

184
00:24:49,340 --> 00:24:53,640
Poglej, dal bom ven tiste piškote, ki si jih naredil
ker veš kaj? Kaj, mama? ti si

185
00:24:53,640 --> 00:24:55,660
imel bom gentleman colo.

186
00:24:56,620 --> 00:24:58,540
Gospodska kola.

187
00:25:14,090 --> 00:25:15,770
Imel sem gospode, ki so se plazili tako visoki kot
prej.

188
00:25:16,430 --> 00:25:18,790
No, mama, lahko se poročim s katerimkoli moškim
prosim

189
00:25:18,990 --> 00:25:20,690
Ampak nikomur od njih ne ugajaš
ti?

190
00:25:21,390 --> 00:25:23,730
Poglej, kako si ravnal s tem ubogim Knowertonom
Kratek.

191
00:25:24,030 --> 00:25:25,830
Ubogi Knowerton Short?

192
00:25:26,590 --> 00:25:29,970
Mama, Knowerton Short ni bil vešč
- kosilnica.

193
00:25:30,470 --> 00:25:32,190
Samo svoj film vožnje.

194
00:25:32,650 --> 00:25:34,870
Tako, kot je lahko gledal v steno -to
- stenska preproga.

195
00:25:35,690 --> 00:25:38,230
Ljudem nad 70 let je pustil svobodo.

196
00:25:38,490 --> 00:25:41,090
Le če jih spremljal njihov
starši.

197
00:25:43,050 --> 00:25:48,130
posel? Ste mu bili zvesti?
Mama, bil sem zvest Nortonu Shortu

198
00:25:48,130 --> 00:25:49,130
krat.

199
00:25:50,730 --> 00:25:55,290
Elmer Briggs. Elmer Briggs. Sveta krava,
mama. Videl sem lepo malo zaroko

200
00:25:55,290 --> 00:25:58,510
prstan v draguljarjevi izložbi in rekel sem,
Elmer, zakaj ga ne greš kupiti? In on

201
00:25:58,510 --> 00:26:00,230
naredil. Šla naravnost mimo.

202
00:26:04,990 --> 00:26:07,090
Elmer je bil prijazen fant.

203
00:26:10,730 --> 00:26:14,050
Všeč mi je, ker ste rekli, da je
city slicker. Bil je čistilec ulic.

204
00:26:14,290 --> 00:26:15,290
No, to je isto.

205
00:26:16,110 --> 00:26:19,010
Srček, pravkar te moramo obogatiti
mož.

206
00:26:19,210 --> 00:26:25,270
Ne moremo več tako. Torej, ko je
pride, bodi prijazen do njega zaradi mame.

207
00:26:28,650 --> 00:26:32,850
Mama, nisem jaz tisti, ki jih odganja.
To si ti.

208
00:26:33,450 --> 00:26:36,790
Mama, se spomniš, kdaj si morala
odpeljal naju z Jedom do Clambakeja?

209
00:26:37,000 --> 00:26:39,380
Sedela sva zadaj v kombiju,
iskrenje, in vse, kar ste morali storiti, je bilo

210
00:26:39,380 --> 00:26:40,860
sledite beli črti navzdol po sredini
cesta.

211
00:26:41,060 --> 00:26:43,700
Moral si slediti kravi, ki je bila
zamuja na molžo.

212
00:26:46,680 --> 00:26:51,160
Ko smo prišli do banke školjk, ste morali
pojdi in daj jajce v svoje sladno mleko.

213
00:26:51,500 --> 00:26:55,840
No, veliko ljudi ima v sebi jajce
sladno mleko, vendar ne ocvrto, mama.

214
00:26:57,080 --> 00:27:02,140
In potem, ko si videl, da je Jed revež
dedkov nagrobnik tam visi

215
00:27:02,140 --> 00:27:06,140
tisti dolgi kos žice, si moral iti
in reci, Vidim, da imaš vstavljen telefon.

216
00:27:14,700 --> 00:27:16,700
Se spomniš, mama, ko sem bil
mali dojenček?

217
00:27:17,260 --> 00:27:21,420
Če sem kdaj padel in si poškodoval koleno, sem
sem prihajal k tebi, kajne, mama? in

218
00:27:21,420 --> 00:27:23,080
Rekel bi, mama, lahko dobim piškot?

219
00:27:24,740 --> 00:27:30,460
In ko sem izgubil svojega urejenega kupca in svojega
wooly storilec

220
00:27:30,460 --> 00:27:36,940
in moje punčke, sem prihajal
in rekel bi, mama, lahko dobim piškot?

221
00:27:37,520 --> 00:27:43,500
In potem tisti dan, ko je moj dragi,
sladek, čudovit mali hišni skunk

222
00:27:45,610 --> 00:27:48,570
Prišel sem do tebe in sem rekel, mama, lahko
imaš piškotek?

223
00:27:49,150 --> 00:27:55,050
In kaj zdaj? Ali si mi dal
ena? meni je vseeno. Vzamem jih gor

224
00:27:55,050 --> 00:27:57,070
Choctaw Ridge, ker jih rad jem
tam gor.

225
00:27:57,270 --> 00:27:59,850
Ne vem zakaj je tam zgoraj tako tiho.
To je kot pokopališče.

226
00:28:00,470 --> 00:28:06,330
Otrok, tega ti še nikoli nisem povedal, ampak
tvoj očka me je zasnubil na Choctawu

227
00:28:06,330 --> 00:28:08,230
Greben. In ko sem ...

228
00:28:58,440 --> 00:29:00,040
Kako je ta glas kje?

229
00:29:35,210 --> 00:29:39,730
vse tri hčerke so noseče in
trdijo, da ste odgovorni.

230
00:29:39,970 --> 00:29:40,970
Je to res, Lester?

231
00:29:41,530 --> 00:29:43,230
Lester, verjamem, da zardevaš.

232
00:29:45,870 --> 00:29:50,870
Lester, to je že dvanajstič
to se je zgodilo letos in šele

233
00:29:50,870 --> 00:29:52,150
Četrti januar.

234
00:29:53,950 --> 00:29:54,950
Lester.

235
00:29:57,250 --> 00:29:58,310
Vrata, gospa.

236
00:29:58,510 --> 00:29:59,990
To moram verjeti.

237
00:30:00,470 --> 00:30:04,130
Zdaj pa se ne mudi. Raje pojdi
in se uleži. odgovoril bom

238
00:30:04,130 --> 00:30:05,130
sebe.

239
00:30:20,200 --> 00:30:21,680
prijazen gospod bi te rad videl
preveč.

240
00:30:22,080 --> 00:30:23,100
Vau, g.

241
00:30:23,860 --> 00:30:27,680
Arbustnut, moj, izgledaš tako brezhibno,
kajne, sissy?

242
00:30:28,000 --> 00:30:30,540
ja Oh, to je moja hči, punčka.

243
00:30:30,900 --> 00:30:32,780
zdravo Ne od tukaj, pomežikneš.

244
00:30:33,880 --> 00:30:35,780
Zdaj, zakaj se ne pridružiš g.

245
00:30:36,200 --> 00:30:37,820
Arbustnut? Zakaj, pride parkirat?

246
00:30:41,760 --> 00:30:44,520
Malo je toplo za ta čas
leto.

247
00:30:44,760 --> 00:30:48,060
Gotovo je. No, potim se
kot konjska pazduha.

248
00:30:51,400 --> 00:30:54,280
vem, kdo se je hotel poročiti z mojo hčerko,
Sissy? Samo župan.

249
00:30:54,620 --> 00:30:55,980
Bil je pokvarjen.

250
00:30:56,300 --> 00:31:01,000
V nedeljo sem ga videl v cerkvi. Tako tudi
I. Splazil se je v kripto.

251
00:31:06,080 --> 00:31:07,080
Pokvarjen.

252
00:31:10,660 --> 00:31:12,700
In potem se je spet splazil ven.

253
00:31:22,280 --> 00:31:23,280
Znamke, mama.

254
00:31:23,920 --> 00:31:27,680
Sveta krava, Odiseja in Eek, to je
prvič sem videl Sparksa priti

255
00:31:27,680 --> 00:31:28,680
noža in vilic.

256
00:31:29,180 --> 00:31:30,760
In veš še nekaj?

257
00:31:31,680 --> 00:31:36,320
Enkrat si je dal svoje umetne zobe
z glavo navzdol, pojedel pol glave za a

258
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
nekaj.

259
00:31:37,680 --> 00:31:43,300
Veste, včasih smo mu rekli Vezuv
zaradi tega, ker je vedno rigal in

260
00:31:43,300 --> 00:31:44,700
padanje pepela vsepovsod.

261
00:31:45,060 --> 00:31:49,100
Predvidevam, da bi to rada vidva mlada
ostati sam. Ja, seveda

262
00:31:49,100 --> 00:31:51,280
bi. Zakaj se kar naprej praskaš
sebe?

263
00:31:51,690 --> 00:31:53,310
Ker sem edini, ki vem kje
srbi.

264
00:32:02,250 --> 00:32:04,030
Zakaj niste imeli nič proti županu?

265
00:32:04,410 --> 00:32:06,870
Zaradi imena me je poklical.

266
00:32:07,170 --> 00:32:08,170
Kakšno ime je bilo to?

267
00:32:08,450 --> 00:32:11,350
No, ne spomnim se prav, ampak jaz
Vem, da se je začelo z B.

268
00:32:11,910 --> 00:32:12,910
Je bilo lepo?

269
00:32:13,350 --> 00:32:14,710
Ne, ni bilo lepo.

270
00:32:15,210 --> 00:32:17,310
Baby? Ne, ni bil otrok.

271
00:32:17,710 --> 00:32:18,970
Ni bilo? Ne, ni bilo.

272
00:32:19,350 --> 00:32:21,030
In začelo se je z B.

273
00:32:21,640 --> 00:32:22,960
Oh, zdaj se spomnim.

274
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
srček

275
00:32:27,560 --> 00:32:30,440
Moj, ampak ti si zanimiv in
razburljivo malo bitje, kajne?

276
00:32:33,340 --> 00:32:34,380
Malo sem sramežljiv.

277
00:32:34,800 --> 00:32:38,680
No, grdi mali štirioki suhec
plešastih kozic, kot bi jih morali imeti več

278
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
čas za to.

279
00:32:40,260 --> 00:32:43,280
Če imam svojo sliko na tablici, jo bom
videti kot opica.

280
00:32:43,700 --> 00:32:45,640
Na to bi morali pomisliti že prej
si ga vzel.

281
00:32:47,320 --> 00:32:51,060
Oh, pomislil sem na... pomislil sem na...
Ja, pomislil sem na ...

282
00:32:51,360 --> 00:32:52,520
ja Hmm.

283
00:32:54,520 --> 00:32:58,460
Oh, ni dveh načinov. Si prepričan
ste grda mala bitja, kajne?

284
00:32:58,720 --> 00:33:01,240
No, nisem zahteval, da se rodim.

285
00:33:01,600 --> 00:33:03,540
Nisi hotel ostati kjer si bil,
ali si

286
00:33:04,380 --> 00:33:05,380
Ste zdaj?

287
00:33:05,480 --> 00:33:07,580
Ne, nisem. V redu, potem. poslušaj,
poslušaj, poslušaj.

288
00:33:07,940 --> 00:33:12,320
Nekdo je pustil prižgan plin. kaj se dogaja
na? Kaj? Imam zelo pomembno

289
00:33:12,320 --> 00:33:13,320
Želim vprašati.

290
00:33:13,440 --> 00:33:15,220
Potem držite vse tam.

291
00:33:15,600 --> 00:33:18,360
Hej, mama, mislim, da sva ujela suhljata
mala kozica.

292
00:33:19,120 --> 00:33:20,120
Mississippi.

293
00:33:22,800 --> 00:33:24,100
ni minilo tri leta.

294
00:33:24,340 --> 00:33:25,540
Morala bi biti že tam.

295
00:33:26,940 --> 00:33:28,300
Ampak bil sem zvest.

296
00:33:28,700 --> 00:33:32,280
Mislim, da je prešuštvo prav tako zlobno kot
umor. Se strinjaš, Sissy?

297
00:33:32,520 --> 00:33:34,360
ne vem Nikoli nisem ubil ne
sam enega.

298
00:33:35,160 --> 00:33:37,780
Gospa Chippy, se boste poročili z mano?

299
00:33:38,080 --> 00:33:40,940
jaz? Mislil sem, da se želiš poročiti s Sissy
tukaj

300
00:33:41,260 --> 00:33:42,980
Kaj? Ta velika grda kepa?

301
00:33:43,180 --> 00:33:45,340
Ne bi je poljubil s kostjo
ustnice.

302
00:33:48,980 --> 00:33:52,260
No, še nikoli nisem bil tako užaljen
vse moje življenje.

303
00:33:52,780 --> 00:33:54,300
To je zato, ker se ne premikaš
dovolj.

304
00:33:57,480 --> 00:34:03,880
Zakaj... Zakaj, seveda se bom poročil s tabo.

305
00:34:04,140 --> 00:34:07,600
A kaj bo z mojo malenkostjo
punca? Ne skrbi zame, mama. vem

306
00:34:07,600 --> 00:34:09,400
s kom se bom poročila. Hej, Lester!

307
00:34:10,179 --> 00:34:13,239
otrok! Ali vam je zmanjkalo bombaža
-izbiraš misli, Mary Lester?

308
00:34:13,480 --> 00:34:14,480
Zakaj, ne more dihati.

309
00:34:14,739 --> 00:34:15,578
Vem to.

310
00:34:15,580 --> 00:34:16,379
In ne zna pisati.

311
00:34:16,380 --> 00:34:18,540
Vem to. In ne more niti govoriti
pravilno.

312
00:34:18,780 --> 00:34:19,779
Vem to.

313
00:34:19,780 --> 00:34:21,400
No, kaj za vraga lahko stori?

314
00:34:40,139 --> 00:34:44,540
Hitro se spomnim tistega prejšnjega tedna
zmagal je Peter Potti in njegovi

315
00:34:44,540 --> 00:34:45,540
prašič.

316
00:34:45,800 --> 00:34:50,400
Ne bo šel na vse naše
-razstava zmagovalcev 31. februarja, kot zadnja

317
00:34:50,400 --> 00:34:53,159
imel je precej pust teden in je moral jesti
dejanje.

318
00:34:53,500 --> 00:34:57,840
Toda njegovo mesto bo prevzelo dejanje
ki je bil drugi, tako zelo nadarjen

319
00:34:57,840 --> 00:35:00,680
sopran iz Cardiffa, Arthur Treader.

320
00:35:02,780 --> 00:35:07,840
In tako smo prišli do našega zadnjega dejanja
zvečer. Prihajajo iz britanskega zahoda

321
00:35:08,400 --> 00:35:12,720
Vsi so med seboj povezani.
Naredili so dva kabalistična nastopa

322
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
Woolwich Ferry.

323
00:35:13,740 --> 00:35:18,260
Pojavili so se pred
Predsednik Združenih mlekarn. in

324
00:35:18,260 --> 00:35:20,440
vsestranski Beckwoods.

325
00:36:54,960 --> 00:36:55,779
To je bilo super.

326
00:36:55,780 --> 00:36:57,840
Pa spoznajmo najmlajšega člana
družina.

327
00:37:00,640 --> 00:37:02,840
Ali lahko dobim stol, prosim?

328
00:37:03,780 --> 00:37:05,840
Hvala. Zakaj ga ne oblečeš?

329
00:37:08,920 --> 00:37:10,120
Živjo, moj mali mož.

330
00:37:10,340 --> 00:37:11,340
kako ti je ime

331
00:37:11,400 --> 00:37:13,360
Kličejo me Jolly Jack.

332
00:37:13,840 --> 00:37:15,640
Ta. Vabljeni.

333
00:37:17,100 --> 00:37:18,440
Potem ne skrbi za to.

334
00:37:18,920 --> 00:37:20,340
Povej mi, ali je kdo doma kot ti?

335
00:37:20,560 --> 00:37:21,860
Da, trije bratje.

336
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
Očka Mere.

337
00:37:23,900 --> 00:37:26,580
Igor. Povej mi, so bili tvoji starši
ruski?

338
00:37:26,860 --> 00:37:28,860
Ne, samo čas so si vzeli.

339
00:37:29,240 --> 00:37:30,520
Potem ne skrbi za to.

340
00:37:31,420 --> 00:37:37,020
Cormis, če ti povem, da si imel čudovito
postava, bi mi zameril?

341
00:37:37,420 --> 00:37:38,780
Potem ne skrbi za to.

342
00:37:39,060 --> 00:37:41,720
Upam, da se nikoli ne bo prehladila
prsni koš.

343
00:37:41,920 --> 00:37:43,160
Noče iti.

344
00:37:43,860 --> 00:37:47,060
Potem ne skrbi za to. kaj si
boš naredil s tem?

345
00:37:47,360 --> 00:37:52,180
To pivo bom spil. In kaj
bom počel, medtem ko boš pil?

346
00:38:04,040 --> 00:38:09,880
alphabet recitirati abecedo incotical
ali

347
00:38:09,880 --> 00:38:16,820
je nekotično ali nemogoče ali ne
takoj pripravljeno

348
00:38:16,820 --> 00:38:18,980
greš desno a b c

349
00:38:53,320 --> 00:38:54,218
Nadaljujte s predstavo.

350
00:38:54,220 --> 00:38:55,720
Izvolite. Hvala.

351
00:38:56,000 --> 00:38:57,360
Zdaj malo čarovnije.

352
00:38:57,600 --> 00:39:03,120
Malo čarovnije za... To je
ideja. Prav, izstopi.

353
00:39:03,880 --> 00:39:04,880
Tukaj smo.

354
00:39:06,460 --> 00:39:09,780
Tukaj smo.

355
00:39:11,520 --> 00:39:12,520
prav.

356
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Ne skrbite, otroci.

357
00:39:14,840 --> 00:39:17,400
Hitrost likalnika to vara
očesa.

358
00:39:39,880 --> 00:39:43,800
tisti ljubki mačji pes ali veš to
mala igrača medvedek sem te verjetno stal

359
00:39:43,800 --> 00:39:48,060
precej denarja v vsaki veliki trgovini
čez božič z le nekaj malenkostmi

360
00:39:48,060 --> 00:39:54,480
navadni baloni za zabave odložite ga
dol

361
00:39:54,480 --> 00:39:57,360
odloži ga

362
00:40:32,300 --> 00:40:33,300
Ja, lepa dolga ravna, prijatelj.

363
00:41:31,600 --> 00:41:32,600
Katera od večjih trgovin?

364
00:41:32,640 --> 00:41:33,640
Tukaj smo.

365
00:41:34,400 --> 00:41:36,780
Tukaj je noga. Tukaj je vrat.
Tukaj je podganja noga.

366
00:41:37,980 --> 00:41:40,200
Vse, kar zdaj hočemo, je njegova sprednja noga. Daj
jaz njegovo nogo.

367
00:41:40,460 --> 00:41:41,540
Ena tanka. Tanka.

368
00:41:41,920 --> 00:41:44,000
En tanki, za katerega mislimo, da so bili
brezplačno.

369
00:41:45,040 --> 00:41:46,040
Tanka.

370
00:41:47,020 --> 00:41:48,020
prav.

371
00:41:48,480 --> 00:41:49,480
To je ideja.

372
00:41:49,740 --> 00:41:54,660
In tam imamo čudovito igračo, ki ima
verjetno te stane...

373
00:44:03,210 --> 00:44:04,350
imeti vrednost naše avanture.

374
00:44:05,070 --> 00:44:10,190
Zdaj, ali bodo premagali nocojšnjega
dosedanji zmagovalec, ki je vesel netopirjev z

375
00:44:10,550 --> 00:44:13,590
No, kmalu bomo izvedeli, ko gremo po
Markova predstavitev,

376
00:44:14,330 --> 00:44:15,330
Ted Ray.

377
00:44:16,030 --> 00:44:18,970
ha ha! No, veste, prihajam iz a
sama velika družina.

378
00:44:19,390 --> 00:44:20,710
No, res nas je 14.

379
00:44:21,290 --> 00:44:24,410
Včasih smo mamo postavljali na piedestal. mi
moral jo je držati stran od očeta.

380
00:44:25,530 --> 00:44:27,250
Ampak moram reči, da mi je majceni všeč.

381
00:44:27,950 --> 00:44:32,690
Spomnil me je na mojega očeta Arthurja Askeyja.
Arthur Askey. Lepa malenkost je.

382
00:44:33,100 --> 00:44:34,500
Je res? tega nisem vedel.

383
00:44:35,620 --> 00:44:40,640
Ne, mislil sem, da so zelo dobri. No
narejeno. In morali bi biti. Zdaj, kaj pa

384
00:44:40,640 --> 00:44:41,640
ti, Vicky Vogt?

385
00:44:41,940 --> 00:44:42,940
Uh, ja.

386
00:44:43,140 --> 00:44:48,300
No, mislim, da njihovo petje in njihovo
ples je bil zanimiv in razburljiv.

387
00:44:48,540 --> 00:44:50,820
Njihovo igranje je bilo zelo lepo, precej
osvežujoče. Pravzaprav, odlično.

388
00:44:51,400 --> 00:44:53,760
Ampak, um, veš, jaz sem jih obravnaval
vse.

389
00:44:54,540 --> 00:44:55,640
Beatli, ravnal sem z njimi.

390
00:44:55,860 --> 00:45:00,060
In, uh, Milliken in Nesbitt, sem
ravnal z njimi. In Kathy Kirby? Ne, sem

391
00:45:00,060 --> 00:45:01,060
jih nikoli ni obravnaval.

392
00:45:03,310 --> 00:45:07,650
Nikoli je nisem zastopal, veš,
ampak mislim, da bi morala zelo dobra igralka

393
00:45:07,650 --> 00:45:08,288
dolga pot.

394
00:45:08,290 --> 00:45:09,730
Prej ko začnejo, bolje je.

395
00:45:12,130 --> 00:45:13,109
Clifford Davis.

396
00:45:13,110 --> 00:45:16,330
No, zdaj vem nekaj o tem
sam čarovnija.

397
00:45:17,070 --> 00:45:21,150
Zdaj vidiš, zdaj ne. Zdaj pa ti
vidiš, zdaj pa ne. Zdaj vidite,

398
00:45:21,150 --> 00:45:22,150
zdaj pa ne?

399
00:45:22,570 --> 00:45:24,290
Sliši se kot nagec, ki se kotali po a
hrib.

400
00:45:24,710 --> 00:45:30,250
Mislil sem, da je čarovnik morda samo
malce nesrečen.

401
00:45:31,150 --> 00:45:34,150
Mislim, da če bi samo prerezal žensko na pol,
verjetno bi dobil polovico tega

402
00:45:34,150 --> 00:45:35,150
poje.

403
00:45:35,670 --> 00:45:38,250
Ampak vse skupaj ne, zelo dobro. dajem
njih devet.

404
00:45:38,810 --> 00:45:39,810
Tony Hatch?

405
00:45:40,010 --> 00:45:45,330
ja No, veš, rad se igram
ko le lahko, a vseeno

406
00:45:45,330 --> 00:45:49,750
da v tem primeru. Mislim, tista ženska
ki je pela, je imela precej svojevrsten

407
00:45:49,750 --> 00:45:50,750
za žensko.

408
00:45:51,290 --> 00:45:52,290
Ali moški.

409
00:45:52,650 --> 00:45:53,770
Ali pa kamela.

410
00:45:54,750 --> 00:45:58,850
Ampak, mislim, lahko bi pela na What's My
V vrsti za nekaj ur in še vedno

411
00:45:58,850 --> 00:45:59,850
jih preslepiti.

412
00:46:00,880 --> 00:46:04,440
Zdi se mi, da se trudi
posnemaj Cilla Black.

413
00:46:05,700 --> 00:46:09,600
Nisem povsem prepričan, da je svet
pripravljen za drugo Cilla Black.

414
00:46:10,140 --> 00:46:12,400
Sploh nisem prepričan, da so bili pripravljeni
prvi.

415
00:46:14,260 --> 00:46:15,260
prav,

416
00:46:15,840 --> 00:46:19,360
no, to pomeni kar veliko.

417
00:46:21,260 --> 00:46:27,760
To je za vsebino, Ted. No, jaz
verjeti v življenje, svobodo in

418
00:46:27,760 --> 00:46:28,760
rekordnega bogastva.

419
00:46:30,540 --> 00:46:31,640
Vicki Boast.

420
00:46:32,880 --> 00:46:34,460
Ne, dal bi mu samo polovico tega.

421
00:46:34,960 --> 00:46:35,960
Šest.

422
00:46:36,720 --> 00:46:37,780
Smith in Davis.

423
00:46:38,000 --> 00:46:39,540
Bili so vredni več kot to.

424
00:46:39,980 --> 00:46:40,980
štiri.

425
00:46:41,380 --> 00:46:43,720
Kaj pa ti, Tony Hatch? Dva.

426
00:46:44,140 --> 00:46:46,800
No, to je okoli 30.

427
00:46:47,660 --> 00:46:51,260
No, nekje okoli.

428
00:46:52,980 --> 00:46:53,980
Oh,

429
00:46:54,900 --> 00:46:56,480
Mislim, da zagotovo šest.

430
00:46:59,759 --> 00:47:00,759
Vicky Boat?

431
00:47:01,060 --> 00:47:06,960
No, rad bi dal malo starega
človek tri, daj stari ptici dva in

432
00:47:06,960 --> 00:47:09,360
mala blondinka, rad bi ji dal enega.

433
00:47:09,920 --> 00:47:13,680
Mislim, rad bi ji dal enega. Jaz bi
všeč ji, da ima enega, kot.

434
00:47:14,360 --> 00:47:16,440
Skupaj jih osem.

435
00:47:17,260 --> 00:47:18,380
Kaj praviš, Clifford?

436
00:47:19,040 --> 00:47:23,540
Mislil sem, da je kontortionist morda
raztegovanje stvari malo predaleč,

437
00:47:23,760 --> 00:47:25,940
ampak to je le en način gledanja
to.

438
00:47:26,260 --> 00:47:28,580
Skratka izjemen uspeh.
čestitke

439
00:47:29,630 --> 00:47:30,630
Daj jim tri.

440
00:47:30,750 --> 00:47:32,890
Toby Hatch, se še kaj počutiš
radodaren?

441
00:47:34,010 --> 00:47:40,430
No, danes zjutraj sem vstal ob sedmih,
in sem prišel ob sedmih, in je

442
00:47:40,430 --> 00:47:44,210
jih je sedem pri dejanju, zato dam
ona dva.

443
00:47:45,430 --> 00:47:51,350
Je v vseh 101, zato je Happy Max še vedno
zmagovalec s 107.

444
00:48:02,410 --> 00:48:03,410
Hvala.

445
00:48:04,210 --> 00:48:06,070
Hvala, dame in gospodje. blagoslovi
ti.

446
00:48:06,490 --> 00:48:10,890
Hvala, ker ste se nam pridružili in gledamo
zelo se veselim ponovnega snidenja,

447
00:48:10,890 --> 00:48:12,610
kmalu. Do takrat pa adijo.

448
00:48:58,350 --> 00:48:59,810
Gremo nazaj domov.

449
00:49:58,540 --> 00:49:59,540
Hvala.